=for timestamp
Mo Feb 20 20:26:55 CET 2006

=head2 25. Hausaufgabe

=head3 Übersetzung des zweiten Teils der Über­set­zungs­auf­ga­be des
Englisch-LK-Abiturs von 1983

Wilde betätigte sich in verschiedenen Bereichen -- jedoch nicht will­kür­lich
-- gegen zeitgenössische Auffassungen über Geschmack und Moral, und -- noch
wichtiger -- gegen die Gesellschaft schlechthin. Er kritisierte die
Gesellschaft wahrscheinlich so aufrichtig wie es ihm nur möglich war; aber man
merkt, dass Wilde eine freie Gesellschaft eher aus Eigennutz anstatt fürs
Allgemeinwohl anstrebte. Sein "Sozialismus" war, genau wie sein Schönheitssinn,
das Ergebnis seiner eigenen sehr sinnlichen Gefühle.