next up previous contents index
Next: 3. Extemporale aus dem Up: Der Ablativ Previous: Lektion 99, Übung B   Contents   Index

Lektion 99, Lesestück, Zeilen 1 bis 4augeret übersetzen:

Nero iam puer musicam magis coluit ceteris artibus. Postquam imperium adeptus est. Terpnum citharoedum, qui illustrior erat omnibus aequalibus, arcessivit multisque diebus post cenam canere iussit; paulatim et ipse exerceri plus aequo coepit deditque operam, ut vocem suam et conservaret et augeret.

Nero hat schon als Junge die Musik mehr als alle übrigen Künste gepflegt. Nachdem er die Macht errungen hatte, hat er an vielen Tagen die Kitharöde Terpnus, der bekannter war als alle Zeitgenossen, herbeigeholt und hat befohlen, nach dem Essen zu singen; Er hat allmählich sowohl begonnen, sich selbst mehr als billig auszubilden, als auch sich zu mühen, um seine Stimme sowohl zu bewahren als auch zu vermehren.


next up previous contents index
Next: 3. Extemporale aus dem Up: Der Ablativ Previous: Lektion 99, Übung B   Contents   Index
2003-03-30