Stadtmaus und Landmaus (nach Horaz)
Aliquando mus urbanus murem rusticum visitavit, qui cibis exiguis
fruebatur et saepe fame laborabat. Tamen magno cum studio omnia
bellaria amico obtulit. Is autem ea aspernans luxuriam urbis laudibus
extulit. Postremo mus rusticus amicum in urbem comitatus est. Ibi in
domo ampla bellaria reppererunta, quibus mus rusticus nihil praeclarius
adhuc viderat. Sed subito clamore canis territi fuga salutem
petiverunt. Tum mus rusticus. "`Ista vita"', inquit, "`mihi opus non
est. Mea vita dura contentus sum, si timore liber et tutus a periculis
vivere possum."'
Einst hat die Stadtmaus die Landmaus besucht, die karge Speisen genoss nd
häufig an Hunger litt. Dennoch bot sie der Freundin mit großem Eifer alle
Leckerbissen an. Diese aber, die diese verschmähte, pries den Luxus der
Stadt. Schließlich begleitete die Landmaus ihre Freudin in die Stadt. Dort
fanden sie in einem großem Haus Leckerbissen, das herrlichste, das die
Landmaus bis jetzt gesehen hat. Aber plötzlich, durch das Gebelle eines
Hundes aufgeschreckt, ergriffen sie die Flucht. Dann sagte die Landmaus:
"`Dieses Leben brauche ich nicht. Ich bin mit meinem harten Leben zufrieden,
wenn ich frei von Furcht und sicher vor Gefahren leben kann."'