Aristides adeo excellebat abstinentia, ut cognomine Iustus apellaretur. Aequalis fere fuit Themistocles, qui omnia molitus est, ut summa imperii potirentur;
Aristides zeichnete sich so sehr durch Enthaltsamkeit aus, dass er mit dem Beinamen "`Iustus"' genannt wurde. Themistoclis war beinahe ein Zeitgenosse, der alles in Bewegung setzte, um die gesamte Macht an sich zureißen.