next up previous contents index
Next: Der Ablativ Up: Der NcI Previous: Lektion 96, Lesestück, 2.   Contents   Index

Lektion 97, Lesestück, 2. Absatz übersetzen:

C. Furius Cresimus e servitute liberatus, cum parvus eius ager multo largiores fructus ferret quam amplissimi agricolarum vicinorum agri, in invidia erat magna, tamquam si fruges abstulisset veneficiis.

C. Furius Cresimus, aus der Knechtschaft befreit, stand in großem Neid, weil sein kleiner Acker viel größere Früchte hat als die sehr weiten Äcker der benachbarten Bauern, als ob er die Früchte durch Zauberei geerntet hätte.


next up previous contents index
Next: Der Ablativ Up: Der NcI Previous: Lektion 96, Lesestück, 2.   Contents   Index
2003-03-30