"`Tu, qui Macedoniae tantum rex factus es, a media Europa in Asiam venisti. Quid nobis est tecum, rege Macedonum? Quid interest novisse, quis sis et unde venias? Gloriaris venisse te, ut Persas latrones persequeris; sed omnium gentium latro fias necesse est.
Du, der du ein so großer König der Makedonier bist, bist vom Mitteleuropa Europa nach Asien gekommen. Was haben wir mit dir zu tun, makedonischer König? Interessiert es uns, zu wissen, wer du bist und woher du kommst? Du rühmst dich, dass du gekommen bist, um die persischen Räuber zu verfolgen;